PRODIGALIDAD

La entrada titulada "TREINTA" escrita hace unos años en este blog acabó en los mismos términos en que va a acabar esta. Aquella se refería, entre otras cosas y sucedidos, a un libro de un autor no español mientras que esta va de uno de los mejores manejadores del castellano que he tenido la oportunidad de leer. No es otro que Miguel Delibes, uno de los españoles universales que no recibió ese premio sueco que sin duda merecía, cuestión que él tuvo siempre muy en segundo plano. Solo confesó haber recibido con agrado el primero de los muchos premios que tuvo, el Nadal, en 1948 por su libro "La Sombra del Ciprés es alargada", y fue porque le sirvió para encontrar su vocación de escritor y dedicarse a ella. Porque Miguel estudió comercio y derecho y solo de forma casual y a sus veintiún años entró a formar parte del equipo del diario “Norte de Castilla” como caricaturista. Cinco años después tuvo la fortuna de cambiar a periodista y ahí desarrolló su talento durante muchos años. Eran años donde era difícil expresar ciertas ideas debido al poder político reinante, pero se las ingenió de mil formas para llevarlas a sus lectores, tanto en el periódico como en sus libros.

Mi inclusión reciente en un club de lectura me ha forzado a releer “El Hereje”, la última novela, la única de corte histórico, publicada en 1998, poco antes de que una enfermedad “matara” al Delibes escritor, pues aunque le permitió seguir con vida hasta el 12 de marzo de 2010, no podía desarrollar lo que al le gustaba, que no era otra cosa que escribir. Yo había leído las andanzas de Cipriano Salcedo en 2005, y aunque las recordaba vagamente, he tenido sumo placer en reencontrarme con este y los demás personajes. Y además esta vez con tecnología añadida, ya que la lectura ha sido en un lector electrónico en el que se encuentra cargado y disponible el diccionario de la lengua, instrumento que me ha sido muy útil para buscar el significado de algunos, muchos, términos empleados con precisión por el maestro y que siempre es conveniente refrescar, cuando no simplemente saber de qué se trata. Con solo posicionar el cursor de mi “kindle” en un determinado vocablo, saltaba de forma automática el diccionario informando con precisión del significado. Bien es verdad que algunos términos no se encuentran en el diccionario oficial y he tenido que localizarlos de otra manera, pero la experiencia ha sido tremendamente grata y enriquecedora. Se puede ver un vídeo demostrativo casero en este enlace.

No es cuestión comentar aquí ningún aspecto del libro, cosa que haré someramente en el blog de “A leer que son dos días”. Si decir que de los muchos libros leídos de este autor, no es este el que elegiría si me viera en la tesitura de llevarme uno solo a una isla desierta. Por el momento me quedo con "Las Ratas". Y para ser fiel a lo mencionado en el comienzo de esta entrada, transcribo a continuación los ciento cuarenta y un vocablos que han suscitado mi atención, bien porque no los conocía bien porque me ha apetecido refrescarlos, acompañados de su significado, a modo de diccionario particular para quienes gusten de leer esta obra y no dispongan de un lector electrónico ni de un diccionario al lado.

acémilas	Mula o macho de carga, persona ruda, Cierto tributo que se pagaba antiguamente.
acerolos	Árbol de la familia de las Rosáceas
acezar	jadear. Sentir anhelo, deseo vehemente o codicia de algo.
acial	Instrumento con que oprimiendo un labio, la parte superior del hocico, o una oreja de las bestias, se las hace estar quietas mientras las hierran, curan o esquilan. Látigo que se usa para estimular el trote de las bestias.
acrimonia	Agudeza del dolor. Aspereza de las cosas, especialmente al gusto o al olfato. Aspereza o desabrimiento en el carácter o en el trato.
agraz	Dicho de la uva, y, por ext., de otros frutos: Sin madurar. Desagradable, molesto. Amargura, sinsabor, disgusto.
ahíto	Que padece alguna indigestión o empacho. Saciado, harto. Cansado o fastidiado de alguien o algo. Quieto, permanente en su lugar.
alabarderos	Soldado armado de alabarda. Soldado del cuerpo especial de infantería,
alamares	Presilla y botón, u ojal sobrepuesto, que se cose, por lo común, a la orilla del vestido o capa, y sirve para abotonarse, o meramente para gala y adorno o para ambos fines.
albacea	Persona encargada por el testador o por el juez de cumplir la última voluntad del finado, custodiando sus bienes y dándoles el destino que corresponde según la herencia.
albazano	Dicho por lo común de un caballo o de una yegua: De color castaño oscuro.
alfoz	Arrabal, término o pago de algún distrito, o que depende de él. Conjunto de diferentes pueblos que dependen de otro principal y están sujetos a una misma ordenación.
alhovas	**** Planta medicinal
almadiamiento	Mareo
andana	Orden de algunas cosas puestas en línea "Llamarse andana"Desentenderse de lo que es o podría ser un compromiso.
anjeo	Especie de lienzo basto.
anuencia	Consentimiento
apersogar	Atar un animal a un poste o a otro animal, para que no huya. Atar cosas juntas.
ardentía	Ardor, Encendimiento, enardecimiento de los afectos y pasiones. Viveza, ansia, anhelo.
arrobo	Éxtasis
atezado	Poner liso, terso o lustroso. Ennegrecer.
atrabiliario	De genio destemplado y violento.
bacillar	Parral, conjunto de parras sostenidas con una armazón. Viña nueva.
bardo	Barro, fango. Vallado de leña, cañas o espinos. Vivar de conejos, especialmente el que tiene varias bocas y está cubierto de maleza.
barzoneando	Andar vago y sin destino.
batudas	Serie de saltos que dan los gimnastas por el trampolín unos tras otros.
becada	Ave limícola del tamaño de una perdiz, de pico largo, recto y delgado, cabeza comprimida y plumaje pardo rojizo con manchas negras
boquifresco	Dicho de una caballería: Que tiene la boca muy salivosa, y por eso se le mantiene siempre fresca y es dócil y obediente al freno. Dicho de una persona: Que con serenidad y sin reparo dice verdades desagradables.
bruzas	boca abajo
burrajo	Estiércol seco de las caballerizas, usado en algunas partes como combustible.
cachucha	Especie de gorra. Bote o lancha pequeña.
capuz	Vestidura larga y holgada, con capucha y una cola que arrastraba, que se ponía encima de la ropa, y servía en los lutos.Cierta capa o capote que antiguamente se usaba por gala.
celaje	Aspecto que presenta el cielo cuando hay nubes tenues y de varios matices. Claraboya o ventana. Conjunto de nubes.
cembo	Cada uno de los caballones que hay a los bordes de un río, arroyo, canal o acequia, así como los de los senderos y caminos.
cenáculos	Reunión poco numerosa de personas que profesan las mismas ideas, y más comúnmente de literatos y artistas.
chiche	Juguete, objeto con que se entretienen los niños
chiscón	Tabuco, Aposento pequeño. Habitación estrecha.
cija	Cuadra para encerrar el ganado lanar durante el mal tiempo. Pajar.
cimbreña	Dicho de una persona: Delgada y que mueve el talle con soltura y facilidad.
cogitabundo	Muy pensativo.
conspicua	Ilustre, visible, sobresaliente.
coreché	**** Voz onomatopéyica del canto de la perdiz.
coroza	Cono alargado de papel engrudado que como señal afrentosa se ponía en la cabeza de ciertos condenados, y llevaba pintadas figuras alusivas al delito o a su castigo.
ejarbe	Aumento de agua que reciben los ríos a causa de las grandes lluvias.
empecatado	De extremada travesura, de mala intención, incorregible. Dicho de una persona: A quien le salen mal las cosas, como si estuviera dejada de la mano de Dios.
encalabrinar	Enamorarse perdidamente. Obstinarse, empeñarse en algo sin darse a razones.Causar turbación en una persona o en su cabeza. Hacer concebir a alguien falsas esperanzas. Excitar, irritar.
endechaderas	Plañidera, Llorosa y lastimera. Mujer llamada y pagada que iba a llorar a los entierros.
enfaldo	Falda o cualquier ropa talar recogida o enfaldada. Seno o cavidad que hacen las ropas enfaldadas para llevar algunas cosas.
enteco	Enfermizo, débil, flaco.
entrizár	Apretar, estrechar, meter en un sitio estrecho.
escañil	Escaño pequeño. Escaño: Banco con respaldo en el que pueden sentarse tres o más personas.
escotoma	Zona circunscrita de pérdida de visión, debida generalmente a una lesión en la retina.
escrófulas	Tumefacción fría de los ganglios linfáticos, principalmente cervicales, por lo común acompañada de un estado de debilidad general que predispone a las enfermedades infecciosas y sobre todo a la tuberculosis.
facundia	Afluencia, facilidad en el hablar.
fanal	Farol grande que se coloca en las torres de los puertos para que su luz sirva de señal nocturna. Campana transparente, por lo común de cristal, que sirve para que el aire no apague la luz puesta dentro de ella o para atenuar y matizar el resplandor.
fatuidad	Falta de razón o de entendimiento. Dicho o hecho necio. Presunción, vanidad infundada y ridícula.
filonio	Electuario compuesto de miel, opio y otros ingredientes calmantes y aromáticos.
frazadas	Manta peluda que se echa sobre la cama.
fruitivo	Propio para causar placer con su posesión.
fútil	De poco aprecio o importancia.
gayola	Especie de choza sobre palos o árboles, para los guardas de viñas.
gocho	Cerdo, puerco.(animal)
gorjal	Parte de la vestidura del sacerdote, que circunda y rodea el cuello.Pieza de la armadura antigua, que se ajustaba al cuello para su defensa. En algunas razas lanares, repliegue cutáneo en la terminación del cuello, si se prolonga hasta los pechos.
guadamecíes	Cuero adobado y adornado con dibujos de pintura o relieve.
hazas	Porción de tierra labrantía o de sembradura.
herrada	Cubo de madera, con grandes aros de hierro o de latón, y más ancho por la base que por la boca.
hierático	Dicho de un estilo o de un ademán: Que tiene o afecta solemnidad extrema, aunque sea en cosas no sagradas
hocino	Instrumento corvo de hierro acerado, con mango, que se usa para cortar leña. Instrumento que usan los hortelanos para trasplantar. También Terreno que dejan las quebradas o angosturas de las montañas cerca de los ríos o arroyos. Huertecillos que se forman en dichos parajes. Angostura de los ríos cuando se estrechan entre dos montañas.
holandas	Lienzo muy fino de que se hacen camisas, sábanas y otras cosas.
homilías	Razonamiento o plática que se hace para explicar al pueblo las materias de religión.
huesa	Hoyo para enterrar un cadáver.
inane	Vano, fútil, inútil.
jofaina	Vasija en forma de taza, de gran diámetro y poca profundidad, que sirve principalmente para lavarse la cara y las manos.
julepe	Poción de aguas destiladas, jarabes y otras materias medicinales.Juego de naipes. Esfuerzo o trabajo excesivo de alguien. Desgaste o uso excesivo de algo.Golpe, tunda, paliza. Reprimenda, castigo. Desorden, problema, fastidio.
lábil	Que resbala o se desliza fácilmente. Frágil, caduco, débil. Poco estable, poco firme en sus resoluciones. Quím. Dicho de un compuesto: Inestable, que se transforma fácilmente en otro.
labrantines	Labrador de poco caudal.
landres	Tumefacción inflamatoria, del tamaño de una bellota, de un ganglio linfático, generalmente del cuello, axilas e ingles. Bolsa escondida que se hacía en la capa o vestido para llevar oculto el dinero. Peste bubónica.
laya	Calidad, especie, clase. También Instrumento de hierro con cabo de madera, que sirve para labrar la tierra y revolverla.
lazareto	Establecimiento sanitario para aislar a los infectados o sospechosos de enfermedades contagiosas. Hospital de leprosos.
loba	Sotana. También mujer sensualmente atractiva. Hembra del lobo.
lubricán	Crepúsculo, Claridad que hay desde que raya el día hasta que sale el Sol, y desde que este se pone hasta que es de noche.
maceros	Hombre que lleva la maza delante de los cuerpos o personas autorizadas que usan esta señal de dignidad.
majanos	Montón de cantos sueltos que se forma en las tierras de labor o en las encrucijadas y división de términos.
majuelos	Correa de los zapatos. Espino de hojas cuneiformes, dentadas y divididas en tres o cinco segmentos, flores blancas en corimbo y muy olorosas, pedúnculos vellosos y lo mismo las hojillas del cáliz, fruto rojo, dulce y de un solo huesecillo redondeado.
medroso	Temeroso, pusilánime, que de cualquier cosa tiene miedo. Que infunde o causa miedo.
mialmas	Para mostrar agrado y satisfacción.
nicodemismo	**** WIKIPEDIA: El término fue acuñado por Calvino, quien lo utilizó para designar a los protestantes que, para evitar la persecución religiosa, aparentaban un estricto catolicismo público
núbil	Dicho de una persona y más propiamente de una mujer: Que está en edad de contraer matrimonio.
opiladas	Obstruir, cerrar el paso. Dicho de la hembra: Dejar de tener el flujo menstrual. Dicho del estómago: Llenarse de agua.
peculio	Dinero que particularmente tiene cada uno. Hacienda o caudal que el padre o señor permitía al hijo o siervo para su uso y comercio.
pegujaleros	Labrador que tiene poca siembra o labor. Ganadero que tiene poco ganado.
pericón	Dicho de un caballo o de una mula: Que sirve para cualquier puesto de tiro. Abanico de gran tamaño usado antiguamente por las mujeres.
perjurio	Juramento en falso. Quebrantamiento de la fe jurada.
perlesía	Privación o disminución del movimiento de partes del cuerpo. Debilidad muscular producida por la mucha edad o por otras causas, y acompañada de temblor.
perulero	Natural del Perú. Persona que ha ido desde el Perú a España, y especialmente la adinerada. También, Vasija de barro, angosta de suelo, ancha de barriga y estrecha de boca.
pífanos	Flautín de tono muy agudo, usado en las bandas militares. Persona que toca este instrumento.
pigre	Tardo, negligente, desidioso.
pinjante	Dicho de una joya o pieza de oro, plata u otra materia: Que se lleva colgada a modo de adorno.
pitañosos	Legañosos. LEGAÑA: Humor procedente de la mucosa y glándulas de los párpados, cuajado en el borde de estos o en los ángulos de la abertura ocular.
plétora	Gran abundancia de algo. Exceso de sangre o de otros líquidos orgánicos en el cuerpo o en una parte de él.
presea	Alhaja, joya, tela, etc., preciosas. Medalla que se otorga al ganador de una competición. Antiguamente, Mueble o utensilio que sirve para el uso y comodidad de las casas.
preterición	Figura que consiste en aparentar que se quiere omitir o pasar por alto aquello mismo que se dice. Omisión, en la institución de herederos, de uno que ha de suceder forzosamente, según la ley.
probo	Honrado
pugnaz	Belicoso, guerrero.
rebociños	Mantilla o toca corta usada por las mujeres para rebozarse. Toca de lienzo blanco, comúnmente muy sutil, ceñida a la cabeza y al rostro de las mujeres, que unas veces caía sobre el cuello y los hombros y otras sobre el cuello y el pecho.
reconcomio	Impaciencia o agitación por una picazón o por una molestia análoga. Impaciencia o agitación por una molestia o ansiedad moral. Prurito o deseo persistente.
relapso	Que reincide en un pecado del que ya había hecho penitencia, o en una herejía de la que había abjurado.
relejes	Rodada o carrilada. Sarro que se cría en los labios o en la boca. Faja estrecha y brillante que dejan los afiladores a lo largo del corte de las navajas. Distancia entre la parte superior de un paramento en talud y la vertical que pasa por su pie. Resalte que por la parte interior suelen tener algunas piezas de artillería en la recámara, estrechándola para que la parte donde está la pólvora sea más estrecha que lo restante del cañón.
reteso	Acción y efecto de retesar. Teso pequeño, ligera elevación del terreno. Plenitud de la teta llena de leche.
rijosidad	Lujurioso, sensual. Pronto, dispuesto para reñir o contender. Inquieto y alborotado a vista de la hembra. Caballo rijoso.
rolla	Niñera. También Trenza gruesa de espadaña, forrada con pellejo, que se pone en el yugo para que este se adapte bien a las colleras de las caballerías.
romos	Obtuso y sin punta. De nariz pequeña y poco puntiaguda.
ruán	Tela de algodón estampada en colores que se fabrica en Ruan, ciudad de Francia.
ruano	Dicho de un caballo: Cuyo pelo está mezclado de blanco, gris o bayo.También, Que pasea las calles.
ruibarbo	Planta herbácea, vivaz, de la familia de las Poligonáceas, con hojas radicales, grandes, pecioladas, de borde dentado y sinuoso, ásperas por encima, nervudas y vellosas por debajo, flores amarillas o verdes, pequeñas, en espigas
rutando	Murmurar, rezongar. Susurrar, zumbar.
saín	Grasa que con el uso suele mostrarse en los paños, sombreros y otras cosas. Grosura de un animal.
salacidad	Inclinación vehemente a la lascivia. LASCIVIA: Propensión a los deleites carnales. Apetito inmoderado de algo.
sambenito	Capotillo o escapulario que se ponía a los penitentes reconciliados por el Tribunal eclesiástico de la Inquisición. Letrero que se ponía en las iglesias con el nombre y castigo de los penitenciados, y las señales de su castigo. Descrédito que queda de una acción. Difamación.
sardón	Monte bajo, terreno lleno de maleza. Mata achaparrada de encina (en León y Zamora).
servillas	Zapato ligero y de suela muy delgada.
tabardete	Fiebre alta producida por una insolación. Desus. Tifus, enfermedad infecciosa.
tabucos	Aposento pequeño. Habitación estrecha.
taimado	Bellaco, astuto, disimulado y pronto en advertirlo todo.
taita	Voz infantil con que se designa al padre. Hombre que tenía el gobierno de la mancebía.
tajuelo	Banco pequeño y rústico de madera.
talanqueras	Valla, pared o cualquier lugar que sirve de defensa o reparo.
teocracia	Gobierno ejercido directamente por Dios, como el de los hebreos antes que tuviesen reyes. Sociedad en que la autoridad política, considerada emanada de Dios, se ejerce por sus ministros.
tiple	Voz humana más aguda, propia especialmente de mujeres y niños.En el mar, Vela de falucho con todos los rizos tomados o Palo de una sola pieza.
tollo	Hoyo en la tierra, o escondite de ramaje, donde se ocultan los cazadores en espera de la caza.
tontiloco	Tonto y alocado.
tornaboda	Día siguiente al de la boda.
tortoléandose	**** Tambaleándose.
tósigo	Veneno, ponzoña. Angustia o pena grande.
transido	Fatigado, acongojado o consumido de alguna penalidad, angustia o necesidad. Transido de hambre, de dolor. Miserable, escaso y ridículo en el modo de portarse y gastar.
trasojado	Caído, desmejorado, macilento de ojos o con ojeras.
trebejos	Utensilio, instrumento. Juguete para entretenimiento de niños. Diversión, entretenimiento.
trémolos	Sucesión rápida de muchas notas iguales, de la misma duración.
viático	Prevención, en especie o en dinero, de lo necesario para el sustento de quien hace un viaje. Sacramento de la eucaristía, que se administra a los enfermos que están en peligro de muerte.
visajes	Gesto, movimiento anormal del rostro por vicio o enfermedad.
zaragüelles	Especie de calzones anchos que se usaban antiguamente, anchos y por lo general mal hechos.